“Connected” gets attached to almost everything now. For a digital wine list, it describes one specific, testable thing: a change made in one place — a price, a sold-out bottle, a new vintage — reaches every device and, where the system is linked to the till, the order itself, without anyone re-entering it by hand. […]